Marlene Jorge is a neurodivergent, self-taught polymath whose bold primary colors and strong black lines build genuinely striking work.